译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成(cheng)功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家(jia)的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(2)渐:慢慢地。
12.业:以……为业,名词作动词。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
预拂:预先拂拭。