译文
魂魄(po)归来吧!
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空(kong)中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀(huai)。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(10)度:量
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
14、未几:不久。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。