译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天(tian)空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等(deng)到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急(ji)传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长(chang)着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀(ai)婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东(dong)《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你(ni)忧愁我也忧愁啊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
野泉侵路不知路在哪,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑻讼:诉讼。
12或:有人