译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来(lai)到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后(hou)仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是(shi)不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
但是他却因此被流放,长期漂泊。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
93、王:称王。凡,总共。