译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄(qiao)悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏(chu)。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴(yan)席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠(chong)的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
既然已经统治天下,为何(he)又被他人取代?
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
道上露水湿(shi)漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
有壮汉也有雇工,
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑺字:一作“尚”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⒂以为:认为,觉得。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑸突兀:高耸貌。
遗老:指经历战乱的老人。
⑥辞:辞别,诀别。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。