译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自(zi)己穿著罗衣。
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
请任意品尝各种食品。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。