译文
灾民们受不了时才离乡背井。
怎样游玩随您的(de)意愿。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
都说每个地方都是一样的月色。
有的红得像朱砂(sha),有的黑得像点点的生漆。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(49)贤能为之用:为:被。
8、草草:匆匆之意。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。