译文
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如(ru)镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
徐门:即徐州。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
被召:指被召为大理寺卿事。
檐(yán):房檐。