译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
上天对一切都公正无私(si),见有德的人就给予扶持。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(4)杜子:杜甫自称。
迢递:遥远。驿:驿站。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
沙际:沙洲或沙滩边。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。