译文
如今天下尽是创(chuang)伤，我的忧虑何时才能结束啊！
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
纯净芳香能够洁身除(chu)秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌(ge)(ge)唱(chang)《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了(liao)，但还没有完成(cheng)，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏(wei)风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
白日真黑夜假谁去(qu)分辨，从古到今的事无尽无休。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
注释
[47]通池：城濠；护城河。夷：填平。
（6）谁会成生此意：谁会理解我的这片心意。会，理解。成生，作者自称。作者原名成德，后避太子讳改性德。
（11）潜：偷偷地
36、策：马鞭。
桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。