译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如(ru)铅水的泪滴。
她(ta)们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
梦里见他在我的身旁,一觉醒(xing)来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
12故:缘故。
⑥湘娥:湘水女神。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。