译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
何必眷恋尘世常怕死,也不(bu)要嫌弃而厌恶生活。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
即使乐毅再生,到如(ru)今这(zhe)样的形势,也只有逃命的份儿。
准备(bei)五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
八月的萧关道气爽秋高。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身(shen)着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。