译文
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽(you)燕。
峨眉山(shan)(shan)下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧(long)(long)的月色里,树影婆(po)娑。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自前往?
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。