译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它(ta)东边出来(lai),西边落下,已经四五百回圆缺。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
(二)
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
①著(zhuó):带着。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
以:从。
13、文与行:文章与品行。