译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
毛发散乱披在身上。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起(qi),山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就(jiu)在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
新年都已来(lai)到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出(chu)了新芽。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
凌云霄:直上云霄。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。