译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦(meng)绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(49)度(duó):思量,揣度。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
15.涘(sì):水边。