译文
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
拂晓(xiao),冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君(jun)子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
昂首独足,丛林奔窜。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
②浑:全。
7.春泪:雨点。
328、委:丢弃。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。