译文
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官府强迫我去(qu)拉驿站的(de)(de)行船。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴(ban)山翁。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我坐(zuo)在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
10.岂:难道。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑥薰——香草名。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。