译文
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次(ci)月圆。
驱车出了上东门,回(hui)头遥望城北,看见邙山墓地。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家,真是开心惬意。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。