译文
羊祜碑如今依然(ran)巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容(rong)颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到(dao)简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑶画角:古代军中乐器。
37.为此:形成这种声音。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。