译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有(you)纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又(you)见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是(shi)她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
37.为此:形成这种声音。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
④ 吉士:男子的美称。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。