译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具(ju)出世之能的威风。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱(ai)(ai)的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
水井炉灶尚有遗迹,桑(sang)竹残存枯干朽株。
注释
拉――也作“剌(là)”。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
藩:篱笆。
⑶生意:生机勃勃
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。