译文
六代的春天一去不(bu)复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
快进入楚国郢都的修门。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
可怜庭院中的石榴树,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
④倒压:倒映贴近。
(21)咸平:宋真宗年号。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。