译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪(hao)强众集,今天会聚到新亭。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
银(yin)蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
其二
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府(fu)库。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
下了几天雨,河(he)水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
于:介词,引出对象
故国:旧时的都城,指金陵。