译文
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
做官啊,立功建勋啊,这(zhe)些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⒀跋履:跋涉。
⑥相宜:也显得十分美丽。
(55)寡君:指晋历公。
50.内:指池水下面。隐:藏。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。