译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇(po)有几分踌躇满志。
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
薮:草泽。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
248、厥(jué):其。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。