译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(song)着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑽通:整个,全部。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
38. 故:缘故。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。