译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不(bu)停。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
望一眼家乡的山水呵,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
有壮汉也有雇工,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
23.颊:嘴巴。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
交加:形容杂乱。