译文
(二)
趁着明媚春光,和园中(zhong)的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡(shui)(shui),要早些开放。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派(pai)手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行(xing)到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备(bei)着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⒃穷庐:破房子。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
48汪然:满眼含泪的样子。