译文
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我(wo)所乘的船停泊在苏州城外。
月(yue)光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴(ban)一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅(ya)的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片(pian)芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
14.已:已经。(时间副词)
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。