译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌(ge),站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有(you)人(ren)在明月照耀的楼上相思?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江山确实美好但这里不(bu)是我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)(nian)。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
咸平二年八月十五日撰记。
魂(hun)魄归来吧!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
南浦:泛指送别之处。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
9、相亲:相互亲近。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
25.三百杯:一作“唯数杯”。