译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
他出入于(yu)九重天宇,华山为此增光辉;
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车(che)不停循环。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来(lai)到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木(mu)造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
注释
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
47、研核:研究考验。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。