译文
知(zhì)明
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
溪柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平(ping)凡,又粗鄙。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
柳色深暗
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
(8)所宝:所珍藏的画
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
④阑(lán):横格栅门。
(10)李斯:秦国宰相。
(10)怵惕:惶恐不安。