译文
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽(li)，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常(chang)住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上(shang)弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我(wo)的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
秋(qiu)高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境(jing)。
丛林茂密满平野(ye)，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
注释
114.被（pi1技）：披。文：文绣。纤：细软。
（49）观察使：又称观察处置使，是中央派往地方掌管监察的官。下其法：推行赎回人质的办法。
丛杂怪状：各种各样，奇形怪状。
⑦怯：胆怯、担心。
1.径北：一直往北。
⑶室：鸟窝。
圣贤之道：指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家，所以十分推崇它。
有顷益怠：一会儿就疲乏了
⑺寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。