译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后(hou)一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地(di)。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓(xiao),微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。