译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武(wu)陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩(cai)虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
夜很深了,夫妻相对而(er)坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极(ji)宜游乐,但不可乐而忘返。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
君王远弃贤士却不觉悟(wu)啊,虽想尽忠(zhong)又怎能心满意足。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑼浴:洗身,洗澡。
市:集市
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⒀论:通“伦”,有次序。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。