译文
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪(xue)尚未消溶。
蜀道真难走呵简(jian)直难于上青天,叫人听到这些怎(zen)么不脸色突变?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
11.远游:到远处游玩
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
中流:在水流之中。
觉:睡醒。
6、玉楼:指宫中楼阁。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
16.焚身:丧身。