译文
野(ye)火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天明寻找(zhao)昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原(yuan)来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女(nv)的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
28.俦(chóu):辈,同类。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。