译文
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不一会儿(er),此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
夜静更深,月光只照亮了人家(jia)房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没(mei)有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰(hui)尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知(zhi)她美丽绝伦。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
42.遭:遇合,运气。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。