译文
“那些(xie)防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
春风(feng)骀荡,景色宜(yi)人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条(tiao)、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵(qian)扯我的衣襟,不让我离去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
因:于是
⑷艖(chā):小船。
(42)臭(xìu):味。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。