译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧(jiu)。
花开的(de)时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来(lai)的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
满目破碎,大好(hao)河山(shan)谁摧毁?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂魄归来吧!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜(ye)拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
①更阑:更残,即夜深。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑴飒飒:形容风声。
艺苑:艺坛,艺术领域。