译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
把佳节清(qing)明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
到他(ta)回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
凤凰鸟高声鸣(ming)叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
[13]寻:长度单位
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。