译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
敌虏可摧,胡星将灭,要(yao)将胡虏彻底消灭。
唉(ai),子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思(si)念湘夫(fu)人啊却不敢明讲。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(13)芟(shān):割草。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。