译文
夜已阑(lan)，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎(sui)了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀(huai)畏惧？
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就(jiu)(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟(jie)短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种(zhong)。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀(zhui)。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
注释
[10]阖闾：一作阖庐，即姬光。他派专诸刺杀吴王璙，代立为王，屡败楚兵，曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差：吴王阖闾之子。继位后，誓报父仇。在夫椒大败越兵，后又被越王勾践所攻灭。
徼：侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
（4）显者：显要的人，达官贵人。
陂：池塘。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。