译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
犯我阵地啊(a)践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧(bi)绿。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑥掩泪:擦干。
撷(xié):摘下,取下。
⑨举:皆、都。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。