译文
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝(zhi)静谧,远远的看见白鸟从石板路上(shang)面飞过。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
那使人困意浓浓的天气呀,
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
湛湛:水深而清
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑾用:因而。集:成全。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。