译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到(dao)黄昏日暮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
青(qing)冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
囚徒整天关押在帅府里,
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
(19)折:用刀折骨。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。