译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人(ren)不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿(er)的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
登上寺内最高的塔,放眼观看大(da)千世界。
猪头妖怪眼睛直着长。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶(ye)和芦花秋声瑟瑟。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑩浑似:简直像。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。