译文
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
把女儿嫁给就要从军(jun)的人哪,倒不如早先就丢(diu)在大路旁边!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转(zhuan)。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
为何见她早起时发髻斜倾?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
7.里正:里长。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑵凤吹声:吹笙的声音。