译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
献祭椒酒香喷喷,
大自然和人(ren)类社会不断的(de)运动发展,新事物,新思想层出不穷。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草(cao)那样浓郁。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全(quan)部随他的离去而消释了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
328、委:丢弃。
86.胡:为什么。维:语助词。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。